[VUI LÒNG KÉO XUỐNG ĐỂ XEM TIẾNG VIỆT]

Dear Hanoi,

Despite the harsh times, we're back!

Art For You, the affordable art fair organised by Manzi Art Space and Work Room Four, has proudly reached its 13th edition. The fair will take place in Hanoi at Work Room Four’s new studio gallery space, at house 31, lane 67 To Ngoc Van from 3rd to 9th December 2020.

This year has been exceptionally challenging both locally and globally for humanity and with great impact on society and consequently, the economy. The Arts and creative industries have been especially impacted by the pandemic, and whilst creativity and the creative endeavours of many, artists, designers, illustrators, makers and more has comforted many during these unprecedented times. These groups of people have been adversely affected even greater cuts in funding and financial support.

Art For You was founded with the ambition to remunerate artists for their work and support independent art spaces in Hanoi. It is at this time more important than ever to consider how you can support your local artistic community by being a patron of the arts. We hope you consider what an impact buying art from local practitioners can have.

Over the course of the last 6 years Art For You has grown into an anticipated art event trusted by artists and audience alike. Art For You has consistently strived to nurture and develop a network of more than 150 artists showcasing over 400 pieces of Art in each fair. Art For You is a thoughtfully displayed and well curated selection of Vietnam’s most exciting talent and ensures that both seasoned and novice buyers of art find something extraordinary to take home.

The fair will take place across SEVEN days only and many artworks will be repriced for those days ONLY to fit within the fair pricing range of $25 to $900

ART FOR YOU 13 03 - 9 December 2020 (9.30AM - 8.00PM everyday) Work Room Four, 31/67 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ Free Admission

See you all there!

With love from Art For You team

*** Hà Nội thân mến,

Dù khó khăn còn nhiều, nhưng chúng tôi vẫn trở lại!

Art For You, hội chợ nghệ thuật giá hợp lý tổ chức bởi Manzi Art Space và Work Room Four, đã đạt đến con số 13 đáng tự hào. Lần này, Hội chợ sẽ diễn ra tại không gian triển lãm mới của Work Room Four tại số Nhà 31, Ngõ 67 Tô Ngọc Vân từ ngày 3 tới 9 tháng 12 năm nay.

2020 là một năm đầy thử thách với tất cả chúng ta trong mọi mặt của cuộc sống và Covid đã ảnh hưởng vô cùng nghiệm trọng đến Nghệ thuật và các ngành nghề sáng tạo, trong khi các nỗ lực và thành quả sáng tạo của các nghệ sĩ, nhà thiết kế, người thực hành nghệ thuật đã và đang an ủi, giúp đỡ chúng ta rất nhiều trong giai đoạn khó khăn này.

Art For You được tạo ra với mong muốn có thêm thu nhập cho nghệ sĩ và hỗ trợ các không gian nghệ thuật độc lập tại Hà Nội. Và chúng tôi cho rằng, đây là thời điểm quan trọng hơn bất cứ lúc nào để bạn cân nhắc về việc hỗ trợ cộng đồng nghệ thuật dù ít hay nhiều; Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thấy việc mua nghệ thuật có ảnh hưởng thế nào tới người làm nghệ thuật Việt Nam.

Trong 6 năm qua, Art For You đã được biết tới như một sự kiện văn hoá uy tín được mong chờ bởi cả các nghệ sĩ và công chúng sở tại. Sự kiện đã góp phần hỗ trợ và quảng bá cho hơn 150 nghệ sĩ, trưng bày hơn 400 tác phẩm Nghệ Thuật trong mỗi lần tổ chức.

Sự kiện này chỉ gói gọn trong BẢY ngày liên tục, và đây cũng là dịp duy nhất, nhiều các tác phẩm tuyệt vời được bán với mức giá thấp hơn thường lệ, để phù hợp với khung giá của Art For You: từ $25 đến $900.

Vậy nên, chúng tôi rất mong chờ được gặp các bạn tại Art For You!

ART FOR YOU 13 03 - 09.12.2020 (từ 9h30 đến 20h00 hàng ngày) Work Room Four, 31/67 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ Vào cửa tự do

Hẹn gặp nhé! Thân mến, Phi đội Art For You