[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Một hội ngộ khó lường: TRÁI TIM BÊN LỀ - Màn cuối của Hồi 2

Tương tác đặc biệt của bốn nghệ sĩ Vũ Đức Toàn, Nguyễn Đình Phương, Nguyễn Thị Diệp và Đặng Thùy Anh với Mở xưởng 'Bên kia loài người' #1

Thời gian: 18.30 tối Chủ Nhật ngày 05 tháng 03 (dự kiến diễn ra trong 1 giờ đồng hồ)

Địa điểm: Phòng triển lãm manzi, số 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình

Lưu ý : Giới hạn lượng người tham dự

<Để đảm bảo trải nghiệm, ‘Trái tim bên lề’ sẽ chỉ tiếp đón 20 khách đến xem - vui lòng đăng ký trước>

Giới thiệu về ‘Trái tim bên lề’ từ nghệ sĩ VŨ ĐỨC TOÀN:

Lề có dăm bảy loại lề, chúng ta đã thấy từ phía tổ chức mấy ngày qua thông tin về những buổi chiếu phim cũng là một loại lề, talk cũng là một loại lề, tương tác cũng là một loại lề. khi nhắc đến bên lề thì gián tiếp nói về mối quan hệ bất diệt với cái gì đang là chính. Những nhịp chuyển liên tục của chuỗi mở xưởng khá nghẹt thở và cảm giác lạ lạ với tốc độ và quang cảnh nghệ thuật mà chúng ta vẫn thấy từ trước tới nay. Nó đốc thúc chúng ta phải nhanh nhanh và quyết đoán cho việc đi xem không lỡ chuyển cảnh, và “thả tim” cũng cũng phải lẹ tay hơn.

Đứng trước bài toán làm trình diễn tương tác ở một thời gian khốc liệt như vậy, nếu bạn chưa thể kịp làm gì đó hãy moi tim mình ra đặt ở bên lề. Hành động này của chúng tôi càng được Eva củng cố và truyền cảm hứng trong cuộc họp chóng vánh về phác thảo cho buổi trình diễn tương tác này (Adam và trái cấm có thể khuyết trong một bố cục? hay nó vẫn ở đó mà chỉ là do ta chọn sai vị trí để thấy được?)

—

‘HEART ON THE MARGINS’ - A performative interaction of Vũ Đức Toàn, Nguyễn Đình Phương, Nguyễn Thị Diệp & Đặng Thùy Anh with ACT II of 'More than human #1: The Understories'

Time: 06.30 PM Sunday 05 March (the tentative duration: 1 hour & a half)

Venue: Manzi Exhibition Space, 02 ngõ Hàng Bún

Free admission. 

*Due to the limited capacity, we can only accommodate a maximum of 20 guests.

Description of ‘Heart on the margins’ - by artist Vũ Đức Toàn:

“Talking about margins/edges/sides- there is such a wide variety; we have been introduced to several types these past few days: film screenings, artist’s talk are some sort of side-events (as a minor accompaniment of the main occurrence displayed at open studio ‘More than human’) From this perspective, a series of performance can involve in as part of an independent collective at the periphery). Without a doubt, to refer to [margins - the outside] is to touch on what's [existing inside] along with a never-ending struggle between these two.

In ‘More than human#1: The Understories’, its continuous transformation, its dramatic ‘CUT TO’, its intense speed of four movements, have confronted the audience with a suffocating strain in a thrilling pace, which, in my opinion, is quite an unusual experience in the current Vietnamese art scene. Such transitory nature urges us to be quick and catch a look before the curtain drops and the next scene onto the stage; a similar yearning not to miss a post on a social media and swiftly press a heart button.

Thus, when faced with a challenge of jumping into this on-going ‘staging’ by some sort of  interactive performance, even if you cannot come up with what to do, simply plucking your heart out is probably the right answer: that’s all - just tear out the heart and place it on the outside. This idea is inspired and supported by Eva in our planning meeting yesterday (Could it be that Adam and forbidden fruit are missing in a composition? Or the case is that they are always there, but just in our blind spot, as we are in a wrong position then unable to see them?)