[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

TRÊN CON ĐƯỜNG CỦA CHÚNG TA - TẬP 4

<mở xưởng của nghệ sĩ hình ảnh động Lê Xuân Tiến>

• Tiệc mở xưởng: 18.30 tối thứ Sáu ngày 08 tháng 09 năm 2023 Tại Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ích, Ba Đình
• Trưng bày loạt video đa kênh - ‘Đêm Tuyết’: từ 09 tháng 09 đến hết ngày 30 tháng 09 năm 2023 Tại Manzi Exhibition Space, số 2 ngõ Hàng Bún (mở cửa từ 11.00 đến 19.00 các ngày từ thứ Ba đến Chủ Nhật)
• Sự kiện đóng xưởng - buổi chiếu phim ‘Ngày nắng’ và trò chuyện nghệ sĩ: 15.30 ngày 01 tháng 10 năm 2023 Tại Manzi Exhibition Space, số 2 ngõ Hàng Bún

Dự án ‘Trên con đường của chúng ta’ là chuỗi tác phẩm được Lê Xuân Tiến thực hiện từ cuối năm 2019, cho đến nay đã có 3 tập tác phẩm (3 volumes) được hoàn thành. Tập 4 của dự án “được sinh ra từ ý niệm về một người đàn ông nằm trong khúc xương cừu giữa trời tuyết, cặp song sinh ‘Đêm tuyết’ và ‘Ngày nắng’

<Trích mô tả của nghệ sĩ >

Tập 4 có hai phần: Phần một gồm loạt 14 video được bày như một sắp đặt đa kênh (Đêm tuyết) và Phần hai là một phim ngắn (Ngày nắng) với thời lượng khoảng 30 phút.

Đóng hộp một khoảnh khắc trong không gian triển lãm, ‘Đêm Tuyết’ không có tuyến tính, hay đúng hơn là KHÔNG THỂ có chút nào vận động thời gian. 

Ở một bên tường, bốn lớp cảnh được trình hiện như những lát cắt của một khoảnh khắc duy nhất được kể đi kể lại, từ nhiều góc độ. Các tình huống đồng hiện, xen vào giữa những khoảng hoặc rỗng hoặc im hoặc lặng:

Một người đàn ông nằm ngoài trời tuyết; 

Một con quái vật trong hang động; 

Một tay súng và Một kiếm sĩ trước cửa hang;

... 

Các nhân vật với số phận bị trói lẫn nhau, đang yên lặng chờ đợi và buộc phải chờ đợi.

Mở đầu đã được trình bày, kết thúc dường như mở sẵn, làm sao đi từ mở đầu đến kết thúc, các nguyên nhân - kết quả cũng được giải thích rõ ràng; nhưng tất cả hoàn toàn phi logic và bất khả. Ngoài việc nối với nhau như một vòng lặp khép hờ của một mảnh thời gian bị đông cứng, không một diễn biến nào khác là có thể.

Ở phía tường còn lại, đối lập với sự đứt gãy và không thể tiếp tục ấy là một loạt những vụn hình khác, ghi lại các sự vật và sự việc độc lập: "quả bí, cái súng, cây kim, bóng đè, ngọn giáo...."

Tất cả từ chối áp đặt một trật tự thứ bậc về kết cấu và kiến trúc, nhưng kỳ lạ là vẫn vang vọng lẫn nhau. Chúng chẳng tuân theo cái gì hết, không một quy luật nào, không một sự xâu chuỗi nào hoàn toàn vừa vặn. Và nhất là, dường như chúng cũng không tuân theo chính tác giả của chúng. Có thể khởi phát từ một xúc động nhất thời, một kích thích ngẫu hứng (chẳng hạn một hình ảnh nhớ lại từ trong mơ, một giai điệu đột nhiên lọt tai và kẹt lại trong tâm trí): Cái “duyên” mở đầu, rồi mọi thứ tự nhập lưu và nhào nặn.

Dẫu mượn một cảnh huống nghịch lý (nhưng không cải trang ngụ ngôn, cũng không khoa trương nặng màu bi kịch) làm khung ráp để nối lại toàn bộ tập 4 của chuỗi tác phẩm lần này, nghệ sĩ chẳng hề cố ý dấy lên những hoài nghi hiện sinh chua cay, hay khơi gợi những hoang mang u uẩn về số phận và bản thể con người. Khước từ việc ‘tìm kiếm’, anh chỉ đơn giản là “nhìn và thấy”, “nhặt lên”, mời tất cả cùng thưởng thức.

"Cây ra trái, trái chín, chín rồi rụng. Tôi nhặt lấy vài trái và tạm gọi chúng là: Trên con đường của chúng ta."

(Miêu tả của nghệ sĩ về chuỗi tác phẩm trên trang web của dự án)

____________

Mở xưởng sẽ trưng bày ‘Đêm tuyết’ cho đến hết ngày 30 tháng 9, kết thúc bởi ‘Ngày nắng’, trong một buổi chiếu bế mạc và trò chuyện nghệ sĩ vào chiều ngày 01 tháng 10.

* Xem thêm về dự án ‘TRÊN CON ĐƯỜNG CỦA CHÚNG TA’ >>> https://onourpathway.wordpress.com/

* Website của nghệ sĩ >>> https://lxtien.wordpress.com/

***

𝐎𝐍 𝐎𝐔𝐑 𝐏𝐀𝐓𝐇𝐖𝐀𝐘 - 𝐕𝐎𝐋.𝟒

an open studio by an emerging moving-image artist Lê Xuân Tiến

• 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗮𝗿𝘁𝘆: 06.30 PM Friday 08 Sep 2023 At Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ích, Ba Đình, Hanoi
• 𝗢𝗽𝗲𝗻 𝘀𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 featuring ‘‘𝕊𝕟𝕠𝕨𝕪 𝕟𝕚𝕘𝕙𝕥’ ’ - a series of videos, on view from 09 Sep until 30 Sep 11.00 AM - 07.00 PM (Tue - Sun) At Manzi Exhibition Space, 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hanoi
• 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗹𝗲: screening short ‘𝕊𝕦𝕟𝕟𝕪 𝕕𝕒𝕪’ followed by an artist talk 03.30 PM 01 Oct at Manzi Exhibition Space, 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hanoi

‘On our pathway’ is an on-going series that Lê Xuân Tiến has been working on since the end of 2019, up until now, 3 volumes have been completed. In the upcoming open studio at manzi, Tiến will introduce the latest developments of this project - Volume no.4 which he described as “born from a concept of a man lying inside a frozen lamb bone, in the snow”. The volume is composed of two bodies of works - a twin named ‘Snowy Night’ & ‘Sunny Day'. ‘Snowy Night’ consists of 14 videos arranged as a multi-channel installation while ‘Sunny Day’ is a 30-minute short film.

Canned a single moment inside the closed space of the exhibition room, ‘Snow Night’ stages a nonlinear story. More precisely, its core setting is that time got stuck and unable to move forward as a matter of logic, leaving one isolated fragment of time bound. That moment was told over and over again by the co-presentations of various layers of scenes looping projected on one wall, reflecting a solely locus from different perspectives:

𝐴 𝑚𝑎𝑛 𝑙𝑦𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑡𝑖𝑙𝑙 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑔𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑; 

𝐴 𝑏𝑒𝑎𝑠𝑡 𝑖𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒 𝑎 𝑐𝑎𝑣𝑒; 

𝐴 𝑔𝑢𝑛𝑚𝑎𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑒𝑑 𝑎 𝑠𝑤𝑜𝑟𝑑𝑠𝑚𝑎𝑛 𝑖𝑛 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑐𝑎𝑣𝑒…

As their fates entangled with each other, all characters, unable to do anything at their will, are forced to wait.

The opening act is manifested clearly, the ending destiny is disclosed already, causes and consequences are unfolded and how to go from one point to another also has been instructed explicitly step by step; nevertheless, all is in vain. Except loosely joining each other into a half-closed loop of a frozen moment, the scenes and the characters are stuck, no possible happenings can be played, yet the curtain cannot be dropped, either.

In contrast to such a discontinued fracture, on the opposite wall is a series of independent objects and accidental events - a scattered collection recorded over a long period of time: 𝑎 𝑤𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟 𝑚𝑒𝑙𝑜𝑛, 𝑎 𝑛𝑒𝑒𝑑𝑙𝑒, 𝑎 𝑔𝑢𝑛, 𝑠𝑝𝑒𝑎𝑟 𝑜𝑓 𝐿𝑜𝑛𝑔𝑖𝑛𝑢𝑠, 𝑠𝑙𝑒𝑒𝑝 𝑝𝑎𝑟𝑎𝑙𝑦𝑠𝑖𝑠,...

Though simultaneously projected on similar tablet screens, all reject to be imposed under any hierarchical system or connective structure. As much discursive as they seem to be, the collected images strangely echo each other, just like the natural resonance of a haiku poem. Neither logical rules nor conceptual chains can explicate these ‘elements/lines’; they also, above all, do not seem to be dependent on their author’s will, but were provoked by some intuitive feelings, unexpected emotional waves or some random triggers (such as visual pieces recalled from a dream and an ear-catching melody,...). It’s luck & fate that starts everything, then all just runs its course.

Adopting a paradoxical situation (but, interestingly, not disguised as a type of allegory or tragedy) as a starting point to frame the entire Volume 4, the artist does not attempt to propose any existential question or poignant reminder of the ‘fate and beings’ relation. Rather, he intentionally resisted the idea of a ‘𝗦𝗘𝗔𝗥𝗖𝗛’, aimed to do nothing but simply to ‘𝗙𝗜𝗡𝗗 - 𝗣𝗜𝗖𝗞 𝗨𝗣’ then ‘𝗢𝗙𝗙𝗘𝗥’ what remained to everyone.

"𝑇𝑟𝑒𝑒𝑠 𝑏𝑒𝑎𝑟 𝑓𝑟𝑢𝑖𝑡, 𝑓𝑟𝑢𝑖𝑡 𝑟𝑖𝑝𝑒𝑛𝑠, 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒𝑛 𝑓𝑎𝑙𝑙𝑠. 𝐼 𝑝𝑖𝑐𝑘 𝑢𝑝 𝑠𝑜𝑚𝑒 𝑓𝑟𝑢𝑖𝑡𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑟𝑖𝑙𝑦 𝑐𝑎𝑙𝑙 𝑡ℎ𝑒𝑚: "𝑂𝑛 𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑎𝑡ℎ𝑤𝑎𝑦."

- Artist’s statement about his project

_______________

>>> https://onourpathway.wordpress.com/

>>> https://lxtien.wordpress.com/