[Please scroll down for English]

Mời bạn qua với ‘Cõi Riêng Ảo’ của Lananh Le, Din Sama, Nguyễn Đức Huy, mi-mimi, Nghĩa Đặng, Trịnh Cẩm Nhi và Hà Ninh.

19.03 – 19.04.2021 (10.00 - 19.00) Manzi, 14 Phan Huy Ích Vào cửa tự do

Triển lãm nhóm ‘Cõi Riêng Ảo’ giới thiệu tác phẩm của 7 nghệ sĩ trẻ: Lananh Le, Din Sama, Nguyễn Đức Huy, mi-mimi, Nghĩa Đặng, Trịnh Cẩm Nhi và Hà Ninh, với trọng tâm là các thực hành hội hoạ của họ. Thuộc thế hệ sinh ra và lớn lên vào những năm 1990, các nghệ sĩ này đang góp phần tạo dựng một thế hệ mới cho nghệ thuật Việt Nam.

'Cõi Riêng Ảo' chia sẻ những tương đồng giữa các nghệ sĩ trong hệ từ vựng thị giác: từ việc sử dụng các biểu tượng cá nhân hoá cao độ, đến thái độ từ chối những tự sự lớn lao, đến sự dàn dựng các không gian ảo, đến tầng tầng lớp lớp chuyển động tâm lý phức tạp được dàn phẳng, phóng chiếu và cố định lên các bề mặt hội hoạ.

Với 27 tác phẩm, triển lãm mang tới cho người xem những thực hành mới nhất của các nghệ sĩ, với những thể nghiệm nới rộng khuổn khổ của giấy, của toan, của hành vi vẽ và những thành tố cơ bản khác của ngôn ngữ hội hoạ.

Triển lãm do Phạm Hà Ninh và Vân Đỗ giám tuyển, được Manzi Art Space thực hiện với sự hỗ trợ của Viện Goethe, Hội đồng Anh và MoT+++.

***

‘Virtual Private Realms’ by Lananh Le, Din Sama, Nguyễn Đức Huy, mi-mimi, Nghĩa Đặng, Trịnh Cẩm Nhi, Hà Ninh Curated by Hà Ninh & Vân Đỗ Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ích 19.03.2021 - 19.04.2021 (10.00 am - 7.00 pm) Free entrance

The exhibition 'Virtual Private Realms’ brings together the works of 7 artists: Lananh Le, Din Sama, Nguyễn Đức Huy, mi-mimi, Nghĩa Đặng, Trịnh Cẩm Nhi, and Hà Ninh, with a focus on their painting practice.

Belonging to the 9X (millennial) generation, these artists have contributed to a new wave of practitioners in the Vietnamese art scene. The works in the exhibition, while diverse in style, still share similarities in their visual lexicon: from the use of highly personalized symbols, a dismissive attitude towards macro-narratives, an arrangement of virtual spaces, to a layering of complicated psychological flows - all of which have been flattened, projected, and pinned down on the surface of paintings.

‘Virtual Private Realms' mostly introduces the artists' most recent creations, coupled with experimentation that expand the boundaries of paper, canvas, the act of drawing, and other fundamental elements that constitute the language of painting.

This exhibition is organised by Manzi Art Space with support from the Goethe Institut, British Council Vietnam and MoT+++