[Please scroll down for English]

'Hà Nội 1967 -1975' Một buổi ra mắt sách và trò chuyện cùng Thomas Billhardt

Nhân triển lãm ảnh ‘Hà Nội 1967 -1975’ đang diễn ra, Viện Goethe, Camera Work, Nhã Nam và Manzi thân mời bạn tới với buổi ra mắt cuốn sách ảnh cùng tên và trò chuyện cùng nhiếp ảnh gia Thomas Billhardt.

Thời gian: 18h30, thứ Năm, 5 tháng 11 Địa điểm: Manzi Exhibition Space, số 2 Ngõ Hàng Bún Vào cửa tự do. Vui lòng đăng ký trước tại mục đặt chỗ của sự kiện.

Trong sự kiện, từ Berlin, Thomas Billhardt sẽ trò chuyện cùng khán giả về những chuyến đi tới Việt Nam của ông, về những kỷ niệm tuyệt vời mà ông có được ở đất nước này, và đặc biệt, về cuộc kiếm tìm các nhân vật trong ảnh của ông. Tham gia cuộc trò chuyện thú vị này còn có nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên, nhà văn Đỗ Phấn và dịch giả Lê Quang – những người đã đi qua thời kỳ gian khó không thể quên này của Hà Nội.

Để biết thêm thông tin về Thomas Billhardt và triển lãm ảnh 'Hà Nội 1967 - 1975', vui lòng xem tại đây:

https://www.facebook.com/events/372929774079368/

Đối tác truyền thông: Hanoi Grapevine http://hanoigrapevine.com/

*** ‘Hà Nội 1967 -1975’ Book Launch and Conversation with Thomas Billhardt

On the occasion of the exhibition ‘Hanoi 1967 -1975’, the Goethe Institut, Camera Work, Nhã Nam Publisher and Manzi Art Space are honored to invite you to the launch of our photo book which features all the photos presented in the exhibition and a special talk with photographer Thomas Billhardt.

Time: 6.30PM, Thursday 5 November 2020 Manzi Exhibition Space, No. 2 Ngõ Hàng Bún Free entrance. Please note that the talk will be conducted in Vietnamese only

At the event, Thomas Billhardt will talk on skype with the audience about his trips to Vietnam, his fond memories of the country and his search for the people whom he took pictures of during the Vietnam war and his two films about Vietnam. Joining the talk with Thomas will be literature critic Phạm Xuân Nguyên, writer Đỗ Phấn and translator Lê Quang who lived their youth with Hanoi in this memorable period of history.

For more info of the exhibition ‘Hanoi 1967 -1975’, please visit here:

https://www.facebook.com/events/372929774079368/

Communication partner: Hanoi Grapevine http://hanoigrapevine.com/