[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Manzi và Nhã Nam thân mời bạn tới với sự kiện thứ hai trong loạt trò chuyện nhỏ về “Xuất bản ở Việt Nam” của chúng tôi.

Không tham vọng đưa ra cái nhìn toàn cảnh, hoặc phân tích/khảo cứu sâu về ngành xuất bản Việt Nam, loạt trò chuyện này hy vọng phần nào giúp khán giả hiểu thêm hơn về đời sống văn hoá, xã hội Việt Nam trong các thời kỳ khác nhau.

Tại buổi trò chuyện, nữ văn sĩ Nguyễn Thị Hoàng, một tác giả best-seller, một người làm xuất bản tại miền Nam Việt Nam thời kỳ trước 1975 sẽ chia sẻ những điều thú vị về một nền xuất bản từng rất sôi nổi, với nhiều tác phẩm hay, nhưng nay đã chìm xuống dòng sông lịch sử. 

Thời gian: 19.00 thứ Ba ngày 20 tháng 4

Manzi art space, 14 Phan Huy Ích, Ba Đình

Vào cửa tự do. vui lòng đăng ký trước 

---

Về diễn giả tham gia:

* Nguyễn Thị Hoàng: một trong những nhà văn nữ nổi bật nhất của văn học miền Nam thời kỳ trước 1975. Bà là tác giả của trên 30 tác phẩm gồm tiểu thuyết và tuyển tập truyện ngắn, trong đó phải kể đến Vòng tay học trò (1966), một bestsellers được công chúng đón nhận nồng nhiệt song cũng gây rất nhiều tranh cãi thời bấy giờ. 

Ngoài viết văn, bà còn sáng lập nhà xuất bản Hoàng Đông Phương (1967) để xuất bản các tác phẩm của chính mình, và bạn bè trong giới văn nghệ.

*Nguyễn Xuân Minh: hiện làm việc tại Nhã Nam. Anh đã có 12 năm kinh nghiệm trong ngành xuất bản, cũng từng dịch một số sách từ tiếng Trung, tiếng Anh với bút danh Lục Hương.  

Loạt trò chuyện này được tổ chức với sự hỗ trợ của Viện Goethe.

Đối tác truyền thông:

Hanoi Grapevine http://hanoigrapevine.com/

***

A Talk on Publishing in South Vietnam

Manzi and Nhã Nam are delighted to invite you to the second talk of our series on 'Publishing in Vietnam'

Neither aim to present a concise overview nor to conduct any comprehensive analysis/ in-depth research into Vietnamese publishing industry, we launch this series of talks in the hope that it could offer a great chance for Vietnamese audience to discuss and uncover much further the social and cultural life of the country at different periods of time.

At the talk, the best-selling author  & self-publishing pioneer Nguyễn Thị Hoàng will share with the audience her own memories and never told stories  about the flourishing publishing market in South Vietnam prior to 1975, which sank into oblivion by the flow and thrust of history.

7.00 PM Friday 23 Oct 2020

manzi, 14 Phan Huy Ich, Hanoi

Free entry

Please note that the talk will be conducted in Vietnamese only

---

Nguyễn Thị Hoàng: one of the most prominent female writers of South Vietnam. She is the author of more than 30 novels and collections short stories, including the controversial best-seller 'Vòng tay học trò' (1966). She founded Hoang Dong Phuong Publishing house (1967)

Nguyễn Xuân Minh: has 12 years of experience in publishing industry, currently working at Nha Nam. He is also a translator of numerous books under the pseudonym Luc Huong.

This event is part of Manzi art programme supported by Goethe Institut.

Communication partner:

Hanoi Grapevine http://hanoigrapevine.com/